利用规约
（（（（））büchilabotechnik ag agがが贩売する制品适応さますます。日本日本国内において日本日本ビュッヒビュッヒ株式株式株式会社する制品制品制品制品制品制品制品に优先し。
1.価格
注文确认特にしない限り，提示は，（（（ます。
2。纳品
纳品设置は日本に限ります。
当社がする条件「不可抗力によって遵守遵守できない，そのその纳品纳品条件条件はは适用适用れれずずず，，法法的拘束力も発生発生ものものしますますますますますますます解除し损害赔偿求めることはないととします。
3。発送
が指定业者により商品をするするとしますます主がが指定指定するするする业者业者によりをを発送発送するする场合场合は，，商品のの输送费用および输送输送起因
4。梱包材
梱包材はがするにれてます。梱包材を当社当社に返却するする必要はありあり
5。支払い
の合意限り买い主は，，に，事前事前したた支払い支払い支払い条件条件のの通りううものものととしします。支払いがが遅延遅延遅延遅延场合场合当社当社当社当社当社当社当社はははは
6。所有権の留保
当社，金额のを受领受领は，，贩売贩売ののの所有所有権権権はは当社当社ににあるあるあるものものととししします。。ただしととととととととととに
7。保证
装置の保证
1年からからからから年年，，がおよび装置装置がが，，そのそのその装置の机能机能の本来のの使用に影响をを与える可能可能のある
- 保证期间当社，，が部品または上上の起因起因するするとと検证検证検证できできたたにに限り限り，，すべてすべての欠陥欠陥をを补修补修补修补修するするするするますます。。。。。の交换装置交换によって行うものものします。。处置によってによって，，，保证保证期间期间がさされるれることこともも，保证期间がが新た新た新た新たことことありありありありありありありませませませませ保证期间さことになる场合でもその装置のの保证交换のの日からからからからから少なくとも少なくとも少なくとも少なくとも少なくとも少なくとも少なくとも少なくとも少なくとも年间年间年间年间年间としますますます。。交换交换交换后后の元元のののの部品部品部品および损害当社はの责任をませ。。。
- 适切な，，，，または取扱いおよびおよび権限者者によるによる修理修理およびおよびおよび取扱取扱说明说明をを遵守遵守ししなかっなかったことことのの结果结果结果结果としてとしてとしてとして损害损害およびおよびおよびおよびおよびが特にの操作および保守手顺手顺遵守しなかったおよびおよび元元のの部品部品のにに适合ししないない部部品および修理修理使用使用使用场合场合场合场合场合场合场合はははの回転および动なな応力の発生する部品にに自然自然発生発生摩耗摩耗摩耗摩耗およびおよびおよび消耗消耗消耗消耗消耗消耗消耗はははははははは（は（（（は（はは（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（）がが発生たと同様に保证の対象対象れるれるものものととしますまたまた，，当社またはまたは当社が认证认证した业者がががた修理修理修理修理修理修理修理修理および当社，保证适用されません
- （（（（（（国内国内国内国内）），）场合，技术に基づい使用さた场合のみ発生するものとと。。。
ガラスの破损
该装置さているガラスは极めて高品质な，，このこのようようなななガラスガラスがするする可能可能性性はは外部的的要因以外以外ににににられませんませんませんませんしたがっしたがっしたがっててててて买い主适切取扱い取扱いもなく，または制造上欠陥であることことがが明确明确明确にに证明ささたた场合にににのみのみ当社のの
（（（（（）），，，，，部品（（サービスサービスサービスサービスパーツパーツサービスサービス，，贩売期间
消耗部品
消耗部は対象から除外し。。
交换部品修理部品
（（（（（））」（（」とは取扱书および交换部部品リストでさされててているいる纯正纯正
（（（（「パーツパーツ），」」」，说明书および修理部品リストで指定されれているいる纯正部部部品品
（（（（（パーツパーツパーツ），），修理（パーツパーツパーツパーツ，，および付属の保证
には必须材料材料含まれます，，分解のの费用费用およびおよび交换交换交换にに必须必须材料材料のの费用费用はは含まれれませんません。。。。交换交换交换交换たた部品部品部品部品部品は，修理が完了した日からからから年间年间年间。
（（（（（（）），，部品（サービス），，および付属
10年间当当当当制品のののからからからからからからからから年间年间年间年间年间保证保证保证さされれ。。电子电子部品部品部品のののの贩売贩売贩売はは，，，当当该该该该该制品制品制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造制造の期间当社の供给元変更変更れる可能性が。。前述前述のの交换交换部およびおよび修理部品部品のの日日は，当当ににに交换交换交换交换交换交换交换部部部买い主に応じ当社のサービスによりさされます。
ソフトウェア
ソフトウェアの关し，当社は，インストール日からからから年间年间年间可能であることをを保证保证
ソフトウェアの当社が，でで制御行い行い，买い主は，そのその费用の実费実费を负担负担负担するする
请求の除外
本条项もの除く申し立ては，欠陥がの损害および间接间接的的损害损害に关して，法律法律にに定め定め定めのの
8.キャンセル
注文キャンセルれ场合はそれによってた费用买い主の负担とと。。。
9.契约のおよび裁判地地
裁判のスイスフラヴィルとます本契约にスイスの国内法法が适用适用され
10.效力
2018年1月1日日日に発效买いが，をを行なっ行なったた时时にに买い主がが本条项にに同意同意したたものものものとと见なしなしなし本本本本本本本本本本本本本また，にてがある场合は定めに従属し。。